Ini adalah cerita yang menarik bagaimana seorang budak Vanya akan menyelamatkan diri anda sekeping musim panas, kenangan musim panas, tetapi ia tidak begitu mudah untuk dilakukan.

 Hadiah. Oleh: Constantine Paustovsky

 Setiap musim gugur masa menghampiri, mula bercakap tentang yang lebih bersifat disusun tidak seperti yang kita ingin. Musim sejuk yang panjang, berlarutan, musim sejuk musim panas lebih pendek dan kejatuhan adalah serta-merta dan meninggalkan promelknuvshey gambaran luar burung emas.
 Talk suka mendengar cucu Vanya Malyavin hutan kami, seorang budak lima belas. Dia sering datang kepada kami di kampung dengan rumah persinggahan lama dengan Urzhenskoho tasik dan membawa bahawa cendawan keranjang, kemudian menyaring cranberry, dan memberikan diri untuk sebab - untuk tinggal dengan kami, mendengar perbualan dan membaca sebuah majalah "Sekitar Dunia".
 Jilid berbingkai tebal majalah yang terletak dalam almari dengan dayung, tanglung dan sarang lama. Beehive dicat cat pulut putih. Ia otvalyvalas kayu kering ke dalam keping dan kayu di bawah cat bau lilin lama.
 Setelah Vanya dibawa akar digali sedikit birch. Akar dia dilapisi dengan lumut dan bertukar mat mentah.
 - Ia adalah anda - katanya pochervoniv.- hadiah. Memasukkannya ke dalam tab kayu dan dimasukkan ke dalam bilik yang panas - ia adalah hijau musim sejuk semua.
 - Mengapa anda digali itu, orang yg luar biasa? - Ketika ditanya Ruben.
 - Anda berkata bahawa anda berasa maaf untuk musim panas - berkata Ivanko.- datuk mengarahkan saya. "Run, berkata pada sejuk, musim bunga ia birch-dvolitky tahun lepas sebagai rumput - lulus mereka tidak. Menggali dan membawa Rumania Isayevych (dipanggil datuk Ruben). Beliau bimbang tentang musim panas, dan ia akan berada di sini pada musim sejuk memori tahunan yang berais. Ia sudah pasti menyeronokkan untuk melihat daun hijau di halaman apabila salji Fells seperti beg itu. "
 - Saya bukan sahaja musim panas, saya lebih kesal dengan kejatuhan - kata Ruben dan menyentuh daun birch nipis.
 Kami membawa kotak kandang, dicurahkan tanah sesak dan diletakkannya dia di birch kecil. Kotak yang ditetapkan di dalam bilik yang sangat terang dan panas dengan tingkap, dan hari pergi cawangan birch terjurai, semua dia bersorak, dan walaupun dia telah meninggalkan rustled apabila menembusi angin pecah ke dalam bilik dan di hati bingung pintu.
 Taman ini diselesaikan jatuh, tetapi daun birch kami masih hijau dan hidup. Dibakar maple gelap ungu, Euonymus porozovel, ssыhalsya anggur liar dalam arbor itu. Malah di beberapa tempat di pantai di taman itu ialah lembar kuning sebagai uban pertama pada seorang lain nestaroho. Tetapi birch di dalam bilik seolah-olah mempunyai molodela. Kami tidak melihat apa-apa tanda-tanda kelunturan beliau.
 Apabila malam datang frosts pertama. Beliau nadыshal sejuk pada tingkap di rumah dan mereka dikabus, ditaburi dengan fros bumbung kasar zahrustel mengganggu. Beberapa bintang seperti gembira fros pertama dan bersinar lebih terang daripada malam-malam musim panas. Malam itu saya telah dikejutkan oleh membujur dan bunyi - tanduk gembala menyanyi dalam gelap. Di luar bintang holubela halus.
 Saya berpakaian dan keluar ke taman. Udara Sharp membasuh muka dengan air sejuk - mimpi sekali berlalu. Rozhoravsya subuh. Sinyava timur berubah kabus ungu, seperti api asap. Ini jerebu svetlela, telah dijadikan lebih telus melalui dia pun melihat jauh dan lembut negara emas dan awan merah jambu.
 Tidak ada angin, tetapi taman itu jatuh dan jatuh daun. Birch untuk satu malam ini kekuningan sehingga puncak dan meninggalkan obsypalos adalah hujan yang kerap dan sedih.
 Saya kembali ke bilik; mereka panas, mengantuk. Dalam hal yang pucat fajar adalah di dalam tab mandi yang birch sedikit, dan saya tiba-tiba perasan - hampir semua itu pada malam ini menjadi kuning, dan beberapa daun limau berbaring di atas lantai.
 Haba dalaman tidak menyelamatkan birch. Sehari selepas itu ia merebak melalui keseluruhannya, walaupun tidak mahu bersaing dengan rakan-rakan dewasa mereka, jatuh di dalam hutan sejuk, dusun, pada musim luruh yang lembap pada rumput yang luas.
 Vanya Malyavin, Ruben dan kami semua kecewa. Kami telah menjadi biasa dengan idea bahawa dalam musim sejuk salji hari akan bertukar birch hijau dalam bilik dinyalakan matahari putih dan menyeronokkan relau api ungu. Memori musim panas terakhir hilang.
 Hutan Familiar ketawa apabila kami memberitahu beliau mengenai cubaan untuk menyelamatkan daun hijau di pantai.
 - Ia adalah undang-undang - undang-undang berkata vin.- alam. Jika pokok tidak menjatuhkan daun di musim sejuk, mereka akan membunuh banyak perkara - dari berat salji yang telah terakru pada daun dan memecahkan cawangan sangat tebal, dan apa yang perlu daun musim luruh terkumpul banyak garam yang berbahaya, kayu, dan, akhirnya, apa daun terus menjadi pertengahan musim sejuk dan menguap kelembapan, dan tanah beku tidak akan membiarkan akar dia pokok, dan pokok yang tidak dapat tidak akan dibunuh oleh kemarau musim sejuk kehausan.
 Seorang datuk Mitra, digelar "Sepuluh peratus" untuk belajar tentang sejarah birch kecil ini, ditafsirkan dengan cara yang berbeza.
 - Anda, sayang - katanya Ruben - dengan makanan saya, dan kemudian berhujah. Dan kemudian anda berusaha dengan saya, dan melihat bahawa anda meregangkan minda masih tidak mencukupi. Kami, pemikir yang zdibnishi lama, kami mengambil berat sedikit - yang menilai apa yang berlaku di prytesano tanah dan yang mempunyai penjelasan. Mengambil, sebagai contoh, birch ini. Anda hutan saya tidak mengatakan saya tahu terlebih dahulu semua dia akan berkata. Forester manusia licik, dia telah menetap di Moscow, sebagaimana yang mereka katakan, makanan arus elektrik disediakan sendiri. Bolehkah ia menjadi atau tidak?
 - Mungkin - kata Ruben.
 - "! Mungkin, mungkin" - Peredrazhnyv did.- beliau Dan anda melihat elektrik ini? Bagaimana anda melihat dia apabila dia tidak mempunyai penglihatan seperti udara? Anda mendengar tentang birch. Di antara orang-orang adalah persahabatan atau tidak? Apakah yang. Dan orang-orang yang dimasukkan. Saya berfikir bahawa persahabatan ini adalah salah seorang daripada mereka, sebelum chvanyatsya dengan semua makhluk hidup. Sebuah persahabatan - ia saudara sekitar, di mana-mana anda melihat. Bagi yang mengatakan lembu daripada lembu dengan rakan-rakan dan burung Finch. Membunuh kren supaya Zhuravlyha yschahnet, ysplachetsya, letakkan dihadapinya. Dan setiap tumbuhan dan pokok juga, harus persahabatan kadang-kadang. Bagaimana bank anda tidak membuat penerbangan apabila rakannya semua hutan dibulatkan? Apa yang mata dia memandang mereka pada musim bunga bahwa ia akan berkata apabila mereka ysstradalys musim sejuk, dan ia hrilasya berhampiran dapur, dalam kehangatan dan rasa kenyang dan bersih? Juga hati nurani harus.
 - Well, ia adalah anda, datuk, bengkok - berkata Ruvym.- Adakah anda tidak stolkueshsya.
 Zahyhotiv datuk.
 - Longgarkan? - Dia bertanya uyidlyvo.- Zdayeshsya? Anda dengan saya zavodsya - tidak berguna.
 Datuk saya pergi menoreh rod, sangat gembira, saya yakin bahawa pemenang perdebatan ini dan kami semua di satu dengan kami dan hutan.
 Shore kita ditanam di taman, di bawah pagar, dan daun kuning dipilih dan telah kering antara muka surat "Sekitar Dunia".
 Ini adalah lebih dan usaha kami untuk mengekalkan memori musim panas pada musim sejuk.